These words without exact translation are among the most beautiful in the world

There are feelings and moments that are difficult to define. There are Languages that have words that help in that task, and are so precise that do not have an exact translation in other languages. Find out what they are and why they are considered some of the most beautiful in the world!

beautiful words that have no exact translation

Mamihlapinatapai (Yahgan)

The Guinness Book of Records has defined it as the most concise word in the world. Used by the Yagan natives in Tierra del Fuego, Argentina, it expresses a very particular situation: a look between two people, each of whom expects the other to start an action that they both want but neither dares to start.

Hygge (Danish)

Hygge synthesize, perhaps, the secret of happiness for the danish people. And it is that its meaning encompasses the enjoyment of the present from a warm and welcoming perspective. Hygge can be represented as a winter night in front of the fireplace, with a cup of hot chocolate in hand and a warm blanket. It’s more than a word, it’s a lifestyle!

Saudade (Galician and Portuguese)

Saudade is considered one of the most beautiful words in the world. It speaks of a state in which there are mixed feelings, similar to melancholy, because there is a temporal or spatial distance to something or someone loved. She wraps a repressed feeling after knowing that what she misses may never return.

Desktop (Spanish)

The moment after a shared meal with family or friends, which turns into hours of conversation, has a name: desktop. This word represents a pleasant time with your loved ones around a table.

Maktub (Arabic)

When a situation seems to be destiny’s handiworkthe Arab people have a word to define it: maktub. It literally means “it’s written”. A term that talks about causalities and that there are things that are destined to happen, one way or another.

Niksen (Dutch)

In the Netherlands, it represents the art of enjoying doing nothing. It has a positive connotation, since it is simply about appreciating life as it passes from a passive position. In a world full of haste, the niksen invites us to stop and observe the present.

Wabi sabi (Japanese)

wabi sabi is finding beauty in imperfections. A Japanese term that invites you to embrace what differentiates us from others and makes us unique. This culture also has a centuries-old art that is based on repairing broken and “imperfect” objects with gold: the kintsugi.

Share on your social networks!